儿童 ART 自我检测家长指南

抗原快速检测（Antigen Rapid Test，ART）自我检测试剂盒通常被称为ART检测，在新加坡各地的零售药店均可买到。

这些试剂盒适用于成人和 3 岁以上的儿童，是一种自己动手的筛查工具，可及早发现可能的COVID-19感染，以便个人在寻求治疗前及时隔离自己。市场上有许多品牌，但它们筛查 SARS-CoV-2 病毒的准确率都在 80% 左右。

这些自我检测通常只需 20 分钟或更短的时间即可完成，操作说明简单易懂（经过练习），而且可以在家中方便、舒适地完成。

特别是对于有年幼子女的家长来说，能够在熟悉的环境中进行这些测试尤其有帮助，因为年幼的孩子可能会对这些测试感到恐惧或不屑。虽然听起来很简单，应用起来也很直接，但没有人会欢迎把棉签塞进自己的鼻孔，尤其是年幼的孩子。

为了帮助家长克服进行此类测试时的压力和折磨，以下指南提供了一些小贴士，可以让您的孩子在测试过程中更加愉快。

如何对儿童进行 ART 自我检测？

首先，需要注意的是，在为 3-14 岁的儿童使用 ART 自我检测试剂盒时，建议由成人帮助儿童进行检测。

如果您要帮助 14 岁以下的儿童进行 ART 自我检测，请按照以下步骤操作：

第一步：阅读说明书

阅读 ART 自检包的使用说明，熟悉操作过程并注意步骤顺序。需要注意的是，不同品牌的检测试剂盒会有不同的说明和要求。

第二步：进行对话

以冷静和自信的态度，帮助孩子了解您进行测试的步骤。慢慢向孩子解释，如果您的孩子足够大，这也是解决他们对测试可能存在的任何问题以及为什么有必要进行测试的好时机。

第三步：检查您的环境

在进行 ART 自测前，请确保在通风良好的环境中进行，如开窗的房间。房间里还应有一个平整坚固的地面，以便摆放 ART 自我测试工具包中的物品。

第四步：清洁

当您和孩子在房间里安顿下来后，您应该在测试前清洁所使用的表面并洗手。然后，您才能将工具包中的所有物品放在平面上。

第五步：采集鼻腔样本

这也许是最棘手的一步。当您尝试用棉签采集孩子的鼻腔样本时，请将棉签轻轻插入孩子的一个鼻孔，并旋转棉签至少 5 次，然后用同样的棉签重复插入另一个鼻孔。从鼻孔中轻轻取出棉签。

注意：建议将拭子插入鼻孔约 2 厘米，但对于年龄较小的孩子可能会少一些。作为粗略的指导，应将棉签插入，直到感觉到一些阻力。年龄较大的儿童可以自己完成这一步骤。

第六步：将拭子放入小瓶中

将拭子放入提供的塑料瓶中，按照制造商的说明配制液体，并将混合溶液转移到测试盒上。您可以查看有关等待时间的说明，耐心等待后再检查结果。在此期间，请将试剂盒放在平整的表面上，因为任何干扰都可能影响结果的准确性。

第七步：读取结果

根据特定检测包中的制造商说明，阅读并检查 ART 自检结果。如果需要提交结果以供核实，请将结果与个人身份证件一起拍照，并记下日期和时间。如果您注意到结果无效，则说明测试可能没有正确进行，您应使用新的试剂盒重复测试。

第八步：清理

完成测试后，务必妥善处理所有测试物品。请立即扔掉。此外，不要忘记对使用过的表面进行消毒。

如何让孩子为测试做好准备？

作为家长或看护人，您可以采取一些措施来减轻孩子可能产生的恐惧和焦虑。如果您的孩子做好了准备，那么他/她在考试时就会更加从容和配合。如何帮助孩子为 ART 测试做好准备？

检查前

如果您的孩子感到害怕或不舒服，您可以选择亲自测试，让他们亲眼目睹测试过程是非常简单的。对于年幼的孩子，您可能需要另一个成年人在您采集鼻腔样本时按住孩子的手臂。

您还应该确定一个有助于更顺利地进行测试的应对计划。例如，您可以播放孩子最喜欢的歌曲，在进行测试时给孩子一些屏幕时间，或者让孩子拿着他们最喜欢的玩具。

测试期间

提醒您的孩子在整个测试过程中尽量保持安静。现在是实施应对计划的好时机，可以分散孩子对测试过程的注意力。

记住，进行测试时要保持冷静和自信。如果您的孩子开始恐慌或推开您的手，给孩子时间冷静下来，或考虑完全停止测试过程。

测试后

称赞您的孩子表现得很好！您可能想要奖励孩子完成测试。

我什么时候应该进行测试？

在已知接触到疑似或测试结果为COVID-19阳性的人后，您应该在与该人接触后的3-5天内为孩子进行测试。如果您的孩子出现COVID-19的症状，如发热、咳嗽和疲劳，您也应考虑进行测试。

什么时候应该避免或停止ART自测？

如果您的孩子：

• 在过去48小时内有流鼻血
• 最近有面部受伤
• 被诊断为出血疾病
• 最近进行过鼻部或面部手术

在家中进行COVID-19测试时，还要注意任何可能表明孩子非常不舒服或疼痛的身体语言。如果在测试期间发生事故，建议您立即带孩子到医院的急诊 (UCC) 部门寻求医疗帮助。

为ART自测准备自己和孩子会有助于帮助您的孩子在过程中保持冷静，并最终成功地进行测试。请记住，如果您对如何进行COVID-19测试感到不确定，或者有任何问题，我们的医学专家始终准备帮助您。